ما هو معنى العبارة "a drastic departure from sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a drastic departure from sth. معنى | a drastic departure from sth. بالعربي | a drastic departure from sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن هناك تغييرا كبيرا ومفاجئا عن شيء ما، حيث يشير الانصراف المفاجئ إلى التحول الكبير في الطريقة التي يتم بها شيء ما أو الطريقة التي نفكر بها فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a drastic departure from sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'a drastic' و 'departure' و 'from sth.'. 'A drastic' يعني شديد أو كبير، 'departure' يعني الانصراف أو التحول، و 'from sth.' يشير إلى شيء معين يتم الانصراف عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "a drastic departure from sth."

  • Q: Why did you change your career path so drastically?
    A: I felt it was a drastic departure from what I was doing before, which wasn't fulfilling.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بتغيير مسارك المهني بشكل كبير؟
    A (ترجمة): شعرت أنها كانت انصرافا مفاجئا عن ما كنت أفعله من قبل، والذي لم يكن مُستوعبا.

✍️ a drastic departure from sth. امثلة على | a drastic departure from sth. معنى كلمة | a drastic departure from sth. جمل على

  • مثال: His new approach to solving problems is a drastic departure from the traditional methods.
    ترجمة: نهجه الجديد في حل المشكلات هو انصراف مفاجئ عن الطرق التقليدية.
  • مثال: The new policy represents a drastic departure from previous administrations' strategies.
    ترجمة: السياسة الجديدة تمثل انصرافا مفاجئا عن استراتيجيات الإدارات السابقة.
  • مثال: Her style of painting took a drastic departure from realism to abstraction.
    ترجمة: أسلوبها في الرسم انصرف بشكل مفاجئ من الواقعية إلى التجريد.
  • مثال: The company's decision to go green is a drastic departure from its old practices.
    ترجمة: قرار الشركة بالانتقال إلى الخضر هو انصراف مفاجئ عن ممارساتها القديمة.
  • مثال: His new diet is a drastic departure from his previous unhealthy eating habits.
    ترجمة: نظامه الغذائي الجديد هو انصراف مفاجئ عن عاداته الغذائية السابقة غير الصحية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a drastic departure from sth."

  • عبارة: a sharp contrast to
    مثال: Her calm demeanor is a sharp contrast to his explosive temper.
    ترجمة: سلوكها الهادئ هو تباين حاد مع طبعه المنفجر.
  • عبارة: a complete change from
    مثال: The new design is a complete change from the old one.
    ترجمة: التصميم الجديد هو تغيير كامل عن القديم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a drastic departure from sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a painter who was known for his realistic paintings. One day, he decided to make a drastic departure from his usual style and started painting abstract art. People were surprised by this change, but soon, his abstract paintings became even more famous than his realistic ones.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رساما معروفا برسوماته الواقعية. في يوم من الأيام، قرر أن يقوم بانصراف مفاجئ عن أسلوبه المعتاد وبدأ في رسم الفن التجريدي. كان الناس مندهشين من هذا التغيير، ولكن قريبا، أصبحت رسوماته التجريدية أكثر شهرة من رسوماته الواقعية.

📌العبارات المتعلقة بـ a drastic departure from sth.

عبارة معنى العبارة
take one’s departure يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يغادر مكانًا أو ينتهي من أمر ما. فهو يشير إلى اللحظة التي يقرر فيها الفرد مغادرة مكان أو موقف معين، وغالبًا ما يستخدم في سياقات رسمية أو في الكتابة الأدبية.

📝الجمل المتعلقة بـ a drastic departure from sth.

الجمل